外国人のみなさんへ(For Foreign Residents)

特別定額給付金（とくべつていがくきゅうふきん）について

新（あたら）しいコロナウイルス（COVID-19）が広（ひろ）がってみんな大変（たいへん）になっていますので、外国人（がいこくじん）も1人（ひとり）10万円（まんえん）をもらえます。

外国語（がいこくご）のちらし

• ちらし 英語（English） （PDF 491.3KB）
• ちらし 中国語（中文） （PDF 355.0KB）
• ちらし ポルトガル語（Português） （PDF 469.6KB）
• ちらし タガログ語（Tagalog） （PDF 464.3KB）
• ちらし ベトナム語（Tiếng việt） （PDF 480.3KB）

もらえる人（ひと）

2020年（ねん）4月（がつ）27日（にち）に、刈谷市（かりやし）に住民登録（じゅうみんとうろく）がある人（ひと）

申込（もうしこみ）方法（ほうほう）

郵送（ゆうそう）

刈谷市（かりやし）から送（おく）る申請書（しんせいしょ）にお金（かね）を受（う）け取（と）る銀行口座（ぎんこうこうざ）の情報（じょうほう）などを記入（きにゅう）して返信（へんしん）してください。

必要（ひつよう）なもの

1. 本人（ほんにん）がわかる書類（しょるい）のコピー
   【例（れい）：在留（ざいりゅう）カードや運転免許証（うんてんめんきょしょう）のコピー】
2. お金（かね）を受（う）け取（と）る銀行口座（ぎんこうこうざ）のコピー
   【例（れい）：通帳（つうちょう）やキャッシュカードのコピー】

申請書（しんせいしょ）の書（か）き方（かた）

記入例（きにゅうれい）を見（み）てください。

• 記入例（きにゅうれい）英語（English） （PDF 542.1KB）
• 記入例（きにゅうれい）中国語（中文） （PDF 355.0KB）
• 記入例（きにゅうれい）ポルトガル語（Português） （PDF 469.6KB）
• 記入例（きにゅうれい）タガログ語（Tagalog） （PDF 376.1KB）
• 記入例（きにゅうれい）ベトナム語（Tiếng việt） （PDF 407.5KB）

オンライン申請（しんせい）

マイナンバーカードを持（も）っている人（ひと）はオンラインでも申込（もうしこ）みができます。
詳（くわ）しくは、次（つぎ）のホームページを見（み）てください。　※日本語（にほんご）のみ

• オンラインで申請（しんせい）する方法（ほうほう）（外部リンク）